Primera cumbre del G20 en África arranca con agenda ambiciosa y trata de superar boicot de Trump

Por GERALD IMRAY JOHANNESBURG AP La primera cumbre del Grupo de los en frica comienza el s bado con una agenda ambiciosa para avanzar en la soluci n de algunos de los problemas de larga facts que han afectado a las naciones m s pobres del mundo L deres y altos funcionarios gubernamentales de las econom as m s ricas y emergentes se reunir n en un centro de exposiciones cerca del famoso municipio sudafricano de Soweto donde en su d a vivi Nelson Mandela para intentar encontrar un consenso sobre las prioridades establecidas por la anfitriona Entre ellas est aumentar la ayuda para que las naciones pobres se recuperen de los desastres relacionados con el clima reduzcan sus cargas de deuda externa transiten hacia fuentes de energ a verde y aprovechen su propia riqueza mineral todo en un intento por contrarrestar la creciente desigualdad global Veremos dijo Ant nio Guterres secretario general de Naciones Unidas acerca de si el G podr a priorizar a los pa ses en desarrollo y realizar reformas significativas Pero creo que Sud frica ha hecho su parte al poner esas cosas claramente sobre la mesa La cumbre de dos d as se llevar a cabo sin la econom a m s grande del mundo despu s de que su presidente Donald Trump orden el boicot de Estados Unidos a la cita debido a sus afirmaciones de que Sud frica aplica pol ticas racistas contra los blancos y persigue a su minor a blanca afrik ner La brecha diplom tica entre ambos pa ses que se origin meses atr s se agrav durante los preparativos pero aunque el boicot de Trump dominaba las conversaciones previas en Johannesburgo y amenazaba con socavar la agenda algunos de los l deres estaban ansiosos por seguir adelante Lo lamento se al el presidente de Francia Emmanuel Macron sobre la ausencia de su hom logo pero no deber a bloquearnos Nuestro deber es estar presentes comprometernos y trabajar todos juntos porque tenemos muchos desaf os El G es en realidad un grupo con miembros pa ses la Uni n Europea y la Uni n Africana El bloque se form en como un puente entre naciones adineradas y pobres para enfrentar situation financieras globales Aunque a menudo opera a la sombra del Grupo de los Siete que re ne a las democracias m s ricas los miembros del G representan en conjunto cerca del de la econom a mundial el del comercio internacional y m s de la mitad de la poblaci n global Pero funciona por consenso en lugar de mediante resoluciones vinculantes y suele ser dif cil de lograr debido a los diferentes intereses de miembros como Estados Unidos Rusia China India Jap n pa ses de Europa Occidental como Francia Alemania y Reino Unido y otros como Indonesia Arabia Saud y Sud frica Guterres advirti que las naciones ricas a menudo no han hecho las concesiones necesarias para alcanzar acuerdos efectivos sobre el clima o reformas financieras globales Las cumbres del G terminan normalmente con una declaraci n de los l deres que detalla cualquier acuerdo amplio alcanzado por el bloque pero incluso eso parece dif cil de conseguir en Johannesburgo Sud frica dijo que Estados Unidos estaba presionando para que no se emitiera ninguna declaraci n final de los l deres en su ausencia y rebajar ese documento a una declaraci n unilateral de la anfitriona El presidente de Sud frica Cyril Ramaphosa respondi diciendo que no nos dejaremos intimidar y prometi una declaraci n de todos los asistentes al cierre de la cumbre el domingo Aun as es probable que el rumbo del G cambie dr sticamente dado que Estados Unidos asumir la presidencia rotativa tras Sud frica al final de esta cumbre y el gobierno de Trump ha ridiculizado el enfoque en el cambio clim tico y la desigualdad La nica participaci n de Estados Unidos en la cita de acuerdo con la Casa Blanca ser cuando al final de la cumbre un representante de su embajada en el pa s asista a la ceremonia formal de traspaso de poderes para aceptar la presidencia del G Sud frica se al que es un insulto que Ramaphosa ceda el testigo a lo que considera que es un funcionario diplom tico de menor rango Esta historia fue traducida del ingl s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa