Aerolíneas adoptan corrección de software para aviones Airbus A320

Por AUDREY McAVOY Un modelo de avi n ampliamente utilizado por aerol neas comerciales en todo el mundo necesita una correcci n de program para atender un problema que contribuy a que una aeronave de JetBlue sufriera una p rdida repentina de altitud el mes pasado dijeron el fabricante y los reguladores de seguridad a rea europeos el viernes La medida podr a resultar en algunos retrasos en los vuelos Airbus dijo que un an lisis del incidente de JetBlue revel que la intensa radiaci n solar podr a corromper datos primordiales para el funcionamiento de los controles de vuelo en la familia de aviones A La Agencia de la Uni n Europea para la Seguridad A rea emiti una orden que requiere que los operadores del A aborden el problema La agencia dijo que esto podr a causar alteraciones a corto plazo en los horarios de vuelo American Airlines tiene alrededor de aviones de la familia A de los cuales est n afectados La correcci n deber a tomar alrededor de dos horas para muchos aviones y las actualizaciones deber an completarse para la gran mayor a el viernes dijo la aerol nea Unos pocos se terminar n el s bado American Airlines espera algunos retrasos pero dijo que se enfoca en limitar las cancelaciones mientras los clientes regresan a casa de los viajes por el feriado del D a de Acci n de Gracias Afirm que la seguridad ser a su prioridad principal Delta indic que esperaba que el problema afectara a menos de de sus aviones A neo United se al que seis aviones en su flota est n afectados y espera interrupciones menores en algunos vuelos Hawaiian Airlines afirm que no ser a afectada Mike Stengel socio de la firma de consultor a de gesti n de la industria aeroespacial AeroDynamic Advisory dijo que la correcci n podr a atenderse entre vuelos o en revisiones nocturnas de los aviones Definitivamente no es ideal que esto est sucediendo en un avi n muy ubicuo en un muy ocupado fin de semana festivo en Estados Unidos dijo Stengel Aunque nuevamente el lado positivo es que s lo deber a tomar unas pocas horas actualizar el application Al menos pasajeros de JetBlue resultaron heridos y fueron llevados al hospital despu s del incidente del de octubre a bordo del vuelo de Canc n M xico a Newark Nueva Jersey El avi n fue desviado a Tampa Florida Airbus est registrada en los Pa ses Bajos pero tiene su sede principal en Francia Es uno de los mayores fabricantes de aviones del mundo junto a Boeing El A es el principal competidor del de Boeing de acuerdo con Stengel Airbus actualiz su motor a mediados de la d cada de y los aviones en esta categor a se llaman A neo dijo El A es la familia de aviones de un solo pasillo m s vendida del mundo dice el sitio web de Airbus Esta historia fue traducida del ingl s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa